OUR SERVICES 業務内容

イタリアとドイツをまたぐ北アルプスに位置し、イタリアの経済・文化を担う、南チロル・アルト・アディジェ州地域から最高級の製品のみを提供することを使命としている会社は当社以外にありません。
日本で北イタリア・南チロル商工会議所と協力している唯一の会社として、食品セクターのみならず、建築資材やエンジニアリングセクターといった分野まで、幅広い高品質製品をお届けしています。

• 1. FOOD IMPORT イタリア南チロル地方の食材の輸入・流通

  当社は、有名な南チロルのワイン、グラッパ、ミネラルウォーター、ビール、アルト・アディジェ・スペックIGP（燻製生ハム）、またパンや、冷凍パイ、ピッツァ、ケーキ、そしてアイスクリームの輸入・流通を行っています。

• 2. QUALITY CONTROL 厳密な品質管理

  当社のパートナー企業は、南チロル商工会議所に運営統合されている、南チロル輸出機構による綿密な査察を受けています。このため、当社のサプライヤは最も高いEU基準に従って仕事や生産を行っていることを保証いたします。

• 3. PARTNERSHIP SUPPORT 輸出入・提携企業の紹介サポート

  直輸入に関心のある日本の企業様には、イタリアの相手企業をご紹介いたします。お客様の直輸入ニーズに応える企業を見つけ出す手助けをするだけでなく、日 本でのイタリアの取引先企業として、顧客サービス会社としてのお手伝いもします。